Datum stupanja na snagu: 17.04.2024

Ova obavijest o kolačićima obavještava Vas kako Kristal Rogaška i njezine podružnice (zajedno „Rogaška”) upotrebljavaju kolačiće, piksele, oznake, mrežne pratilice i druge slične tehnologije (pod zajedničkim nazivom „kolačići”) na svojim mrežnim stranicama i kako možete upravljati i kontrolirati uporabu kolačića na Vašem računalu ili uređaju.

Kako bismo Vam pružili online iskustvo s personaliziranim značajkama i sadržajem, morat ćete dopustiti računalu, tabletu ili mobilnom uređaju prihvaćanje kolačića.

Ako imate bilo kakvih pitanja o našoj obavijest o kolačićima, slobodno se obratite našoj korisničkoj službi.

1. Što su kolačići?

Kolačići su male datoteke, obično slova i brojke, koje mrežni poslužitelj postavlja na Vaše računalo ili uređaj kada pristupate određenim mrežnim stranicama. Kolačići se pohranjuju na tvrdi disk Vašeg računala ili drugu terminalnu opremu kada pregledavate mrežne stranice. Mrežna pratilica je tehnika koja se koristi na mrežnim stranicama i u e-pošti kako bi se nenametljivo provjerilo je li korisnik pristupio nekom sadržaju. Pikseli su dijelovi koda koji isporučuju kolačiće treće strane, dok su oznake manji dijelovi koda za određivanje događaja na mrežnoj stranici i upotrebljavaju se više za analitiku nego za praćenje korisnika. Prikupljaju podatke poput posjeta različitim stranicama, pregleda proizvoda, klikova na gumb, pregleda videa itd. Sve te i druge slične tehnike nazivaju se „kolačići” u ovoj obavijesti o kolačićima.

1. Koju vrstu kolačića upotrebljavamo i zašto?

Strogo potrebni kolačići: Ovi su kolačići neophodni za funkcioniranje mrežne stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Obično se postavljaju samo kao odgovor na Vaše radnje koje predstavljaju zahtjev za uslugama, poput postavljanja Vaših postavki privatnosti, prijave ili ispunjavanja obrazaca. Možete postaviti svoj preglednik da blokira ili da Vas upozori na ove kolačiće, ali neki dijelovi stranice tada neće raditi. Ovi kolačići ne pohranjuju nikakve osobne podatke.

Kolačići učinkovitosti: Ovi kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i poboljšati učinkovitost naše stranice. Pomažu nam kako bismo doznali koje su stranice najpopularnije, a koje najmanje popularne te kako bismo vidjeli kretanje posjetitelja na stranici. Sve informacije koje prikupljaju ovi kolačići su agregirane i zato anonimne. Ako ne dopustite ove kolačiće, nećemo znati kada ste posjetili našu stranicu i nećemo moći nadzirati učinkovitost.

Kolačići funkcionalnosti: Ovi kolačići omogućuju mrežnoj stranici pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizacije. Možemo ih postaviti mi ili dobavljači treće strane čije smo usluge dodali na naše stranice. Ako ne dopustite ove kolačiće, neke ili sve ove usluge možda neće ispravno funkcionirati.

Kolačići oglašavanja: Ove kolačiće mogu postaviti naši partneri za oglašavanje putem naše stranice. Tvrtke ih mogu upotrebljavati za izradu profila Vaših interesa i za prikazivanje relevantnih oglasa na drugim stranicama. Ne pohranjuju izravno osobne podatke, već se temelje na jedinstvenoj identifikaciji Vašeg preglednika i internetskog uređaja. Ako ne dopustite ove kolačiće, doživjet ćete manje ciljanog oglašavanja.

Kolačići društvenih mreža: Ove kolačiće postavlja niz usluga društvenih mreža koje smo dodali na stranicu kako bismo Vam omogućili dijeljenje našeg sadržaja s Vašim prijateljima i mrežama. Oni su sposobni pratiti Vaš preglednik na drugim stranicama i izgraditi profil Vaših interesa. To može utjecati na sadržaj i poruke koje vidite na drugim mrežnim stranicama koje posjećujete. Ako ne dopustite ove kolačiće, možda nećete moći upotrebljavati ili vidjeti ove alate za dijeljenje.

U odjeljku 3 nalaze se informacije o primateljima trećih strana s kojima dijelimo podatke generirane kolačićima.

1. Primatelji

Treće strane koje će primiti Vaše podatke generirane kolačićima (ovisno o Vašem pristanku na kolačiće) su:

[Popis primatelja]

1. Dodatci za društvene mreže

Također upotrebljavamo određene dodatke društvenih mreža na našim mrežnim stranicama koji postavljaju kolačiće društvenih mreža, na primjer, kako bismo vam omogućili da nešto označite kako Vam se sviđa na Facebooku ili reproducirate videozapise s Instagrama ili YouTubea izravno na našim mrežnim stranicama.

Imajte na umu kako neke od ovih usluga trećih strana postavljaju kolačiće koji se također upotrebljavaju za aspekte kao što su bihevioralno oglašavanje, analitika ili istraživanje tržišta te da se Vaši podatci mogu prenijeti tim pružateljima trećih strana.

Željeli bismo istaknuti kako prethodnom odjavom s relevantnih društvenih mreža i brisanjem kolačića koji su postavljeni, možete spriječiti da društvene mreže podatke prikupljene o Vama tijekom Vašeg posjeta našoj mrežnoj stranici dodijele Vašem korisničkom računu na odgovarajućoj društvenoj mreži.

Imajte na umu kako određene treće strane, poput Facebooka, mogu upotrijebiti drugu treću stranu za praćenje aktivnosti na našim mrežnim stranicama i na temelju toga ponuditi ciljano oglašavanje.

Preporučujemo da se upoznate s pravilima platformi društvenih mreža koje upotrebljavate, kao što su:

• Facebook: Za više informacija o Facebookovim pravilima o privatnosti posjetite http://www.facebook.com/policy.php. Također možete blokirati Facebookove društvene dodatke pomoću dodataka za svoj preglednik, kao što je na primjer „Facebook Blocker”.
• YouTube: Za više informacija o zaštiti osobnih podataka posjetite: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
• Twitter: Za više informacija o pravilniku privatnosti Twittera, posjetite: https://twitter.com/privacy?lang=en.
• Pinterest: Za više informacija o pravilniku privatnosti Pinteresta, posjetite: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.
• Instagram: Za više informacija o pravilniku privatnosti Pinteresta, posjetite: https://privacycenter.instagram.com/.

Osim toga, donosimo sljedeće obavijesti:

• Facebook

Društveni dodatak Facebook od tvrtke Meta upotrebljava se na našoj mrežnoj stranici. Ovo nudi Meta Platforms Inc, bivši Facebook Inc („Facebook”).

Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik uspostavlja vezu s Facebookom i sadržaj se učitava s tih stranica. Facebook može pratiti Vaš posjet ovoj mrežnoj stranici, čak i ako ne upotrebljavate aktivnu funkciju dodatka. Ako imate račun na Facebooku, možete upotrebljavati takav dodatak i na taj način dijeliti informacije sa svojim prijateljima. Nemamo utjecaja na sadržaj dodatka i prijenos informacija te nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka. Facebook daje detaljne informacije o opsegu, vrsti, namjeni i daljnjoj obradi Vaših podataka na svojim mrežnim stranicama, koje također sadrže dodatne informacije o Vašim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu Vaše privatnosti. Ovo možete pronaći na: https://www.facebook.com/about/privacy. Vaši podatci mogu biti prebačeni u SAD. Za SAD nije dostupna odgovarajuća odluka Komisije EU-a. Prijenos podataka temelji se, među ostalim metodama, na standardnim ugovornim klauzulama kao odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka, vidljivih na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc.

• YouTube

Na našoj mrežnoj stranici upotrebljava se društveni dodatak s YouTubea. Ovo nudi Google Ireland Limited („YouTube”), podružnica Google LLC („Google”). Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik može uspostaviti vezu s YouTubeom i prenijeti podatke YouTubeu i Googleu. Vaš posjet ovoj mrežnoj stranici može se pratiti, čak i ako ne koristite aktivnu funkciju dodatka. Nemamo utjecaja na sadržaj dodatka i prijenos informacija te nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka. Detaljne informacije o opsegu, vrsti, namjeni i daljnjoj obradi Vaših podataka te informacije o Vašim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu Vaše privatnosti možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Vaši podatci mogu biti prebačeni u SAD. Za SAD nije dostupna odgovarajuća odluka Komisije EU-a. Prijenos podataka temelji se, između ostalog, na standardnim ugovornim klauzulama kao odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka, dostupnih na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc.

• Twitter

Na našoj mrežnoj stranici upotrebljava se društveni dodatak s Twittera. Ovo nudi Twitter Inc („Twitter”).

Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik uspostavlja vezu s Twitterom i prenosi podatke na Twitter. Također, uporabom Twittera i funkcije „Re-Tweet”, mrežne stranice koje posjećujete povezuju se s Vašim Twitterom i objavljuju se drugim korisnicima. Twitter može pratiti Vaš posjet ovoj mrežnoj stranici, čak i ako ne upotrebljavate aktivnu funkciju dodatka. Nemamo utjecaja na sadržaj dodatka i prijenos informacija te nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka. Twitter daje detaljne informacije o opsegu, vrsti, namjeni i daljnjoj obradi Vaših podataka na svojim mrežnim stranicama, koje također sadrže dodatne informacije o Vašim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu Vaše privatnosti. To možete pronaći na: https://twitter.com/privacy, a način na koji možete promijeniti postavke privatnosti na Twitteru nalazi se na https://twitter.com/account/settings.  Vaši podatci mogu biti prebačeni u SAD.  Za SAD nije dostupna odgovarajuća odluka Komisije EU-a. Prijenos podataka temelji se, između ostalog, na standardnim ugovornim klauzulama kao odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka, dostupnih na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc.

• Pinterest

Na našoj mrežnoj stranici upotrebljava se društveni dodatak s Pinteresta. Ovo nudi Pinterest Inc („Pinterest”).

Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik može uspostaviti vezu s Pinterestom i prenijeti podatke na Pinterest. Pinterest može pratiti Vaš posjet ovoj mrežnoj stranici, čak i ako ne koristite aktivnu funkciju dodatka. Nemamo utjecaja na sadržaj dodatka i prijenos informacija te nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka. Pinterest daje detaljne informacije o opsegu, vrsti, namjeni i daljnjoj obradi Vaših podataka na svojim mrežnim stranicama, koje također sadrže dodatne informacije o Vašim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu Vaše privatnosti. Ovo možete pronaći na: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy. Vaši podatci mogu biti prebačeni u SAD. Za SAD nije dostupna odgovarajuća odluka Komisije EU-a. Prijenos podataka temelji se, između ostalog, na standardnim ugovornim klauzulama kao odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka, dostupnih na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc.

• Instagram

Na našoj mrežnoj stranici upotrebljava se društveni dodatak s Instagrama. Ovo nudi Meta Platforms Inc („Instagram”).

Kada posjetite stranicu koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik može uspostaviti vezu s Instagramom i prenijeti podatke na Instagram. Instagram može pratiti Vaš posjet ovoj mrežnoj stranici, čak i ako ne koristite aktivnu funkciju dodatka. Nemamo utjecaja na sadržaj dodatka i prijenos informacija te nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka. Instagram daje detaljne informacije o opsegu, vrsti, namjeni i daljnjoj obradi Vaših podataka na svojim mrežnim stranicama, koje također sadrže dodatne informacije o Vašim pravima i mogućnostima namještanja za zaštitu Vaše privatnosti. Ovo možete pronaći na: https://privacycenter.instagram.com/. Vaši podatci mogu biti prebačeni u SAD. Za SAD nije dostupna odgovarajuća odluka Komisije EU-a. Prijenos podataka temelji se, između ostalog, na standardnim ugovornim klauzulama kao odgovarajućim zaštitnim mjerama za zaštitu osobnih podataka, dostupnih na: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc.

1. Podatci prikupljeni kolačićima

Kolačići koje upotrebljavamo omogućuju nam, ovisno o suglasnostima koje ste dali, praćenje sljedećih informacija o Vašim posjetima našim mrežnim stranicama. Ovi se podatci upotrebljavaju, na primjer, za održavanje naših mrežnih stranica, za pružanje iskustva online kupnje s personaliziranim značajkama i sadržajem te za personalizaciju oglasa.

• IP adresa (maskirana);
• Lokacija: država, regija, grad, približna zemljopisna širina i dužina (geolokacija);
• Datum i vrijeme zahtjeva (posjet stranici);
• Naslov i URL stranice koja se gleda;
• URL stranice koja je pogledana prije trenutačne stranice (referentni URL);
• Razlučivost zaslona korisničkog uređaja;
• Vrijeme u vremenskoj zoni lokalnog posjetitelja;
• Poveznice na vanjsku domenu na koju se kliknulo;
• Vrijeme generiranja stranica;
• Glavni jezik preglednika koji se upotrebljava;
• Inačica preglednika, dodatci preglednika (PDF, Flash, Java itd.) inačica operativnog sustava, identifikator uređaja;
• Jezik posjećene stranice;
• Pretraživanje stranice;
• Slučajni jedinstveni ID posjetitelja;
• Vrijeme prvog posjeta za konkretnog posjetitelja;
• Vrijeme prethodnog posjeta za određenog posjetitelja;
• Broj posjeta za određenog posjetitelja.

1. Kako upotrebljavamo kolačiće za personalizaciju marketinških poruka?

Nastojimo vam pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo na našim mrežnim stranicama i prikazati Vam samo sadržaj koji Vam se čini relevantnim. Kako bismo to učinili, upotrebljavamo kolačiće na našim internetskim kanalima i online kanalima naših partnera za praćenje aktivnosti u mrežnim uslugama. To nam omogućuje prikupljanje podataka, na primjer, o Vašim preferencijama, na temelju kojih možemo prilagoditi marketinške komunikacije koje vam pružamo.

Vaše osobne podatke prikupljene putem kolačića možemo upotrebljavati za personalizaciju oglasa i marketinških poruka kada smo dobili Vaš pristanak za ovu upotrebu Vaših osobnih podataka ili kada imamo legitiman interes za obradu Vaših osobnih podataka u tu svrhu. Više informacija o obradi i zaštiti Vaših osobnih podataka možete pronaći u našoj obavijesti o privatnosti potrošača.

Imajte na umu da čak i ako ste se odlučili isključiti iz personaliziranog marketinga, još uvijek možete vidjeti reklame različitih robnih marki Grupe Fiskars na internetu. Takvo oglašavanje nije personalizirano na temelju Vaših osobnih podataka koje smo prikupili.

1. Kako mogu kontrolirati kolačiće?

Možete dati svoj pristanak ili urediti postavke kolačića kako biste odredili kako se Vaši podatci mogu upotrebljavati. Nakon što ste odabrali željene kolačiće, također možete promijeniti svoje postavke u bilo kojem trenutku klikom na ikonu kolačića u lijevom donjem kutu na mrežnoj stranici. Za više informacija o tome kako obrađujemo i štitimo Vaše osobne podatke, pogledajte našu obavijest o privatnosti potrošača.

Dodatne informacije o tome kako kontrolirati kolačiće

Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće, ali možete odabrati hoćete li prihvatiti kolačiće namještanjem postavki preglednika i brisanjem svih kolačića koje su naše mrežne stranice već postavile na Vaš uređaj. Imajte na umu kako Vas onemogućavanje ili brisanje kolačića može spriječiti u uporabi nekih dijelova naših mrežnih stranica.

Možete postaviti većinu modernih preglednika kako bi spriječili postavljanje bilo kakvih kolačića na Vaš uređaj, ali ćete možda morati ručno prilagoditi neke postavke svaki put kada posjetite mrežno mjesto / stranicu. Neke usluge i funkcionalnosti možda uopće neće ispravno raditi (na primjer, prijava na profil). Upute za brisanje kolačića u različitim preglednicima dostupnim na tržištu možete pronaći na http://www.allaboutcookies.org.

Možda ćete također moći isključiti određene oglašivačke kolačiće kojima upravljaju treće strane izravno na mrežnim stranicama trećih strana. Kako biste isključili praćenje Google Analytics na svim mrežnim lokacijama, posjetite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Za više smjernica o mogućnostima isključivanja pogledajte ove stranice o isključivanju i izboru potrošača za sljedeće inicijative koje su razvile tvrtke u industriji online oglašavanja:

• Network Advertising Initiative: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
• Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com

1. Koliko dugo kolačići ostaju na mom računalu ili mobilnom uređaju?

Upotrebljavamo dvije vrste kolačića: Trajni kolačići i kolačići sesije. Kolačići sesije traju dok ne prestanete pregledavati, a trajni kolačići traju do isteka ili brisanja. Većina kolačića koje upotrebljavamo su trajni i ne uklanjaju se kada zatvorite preglednik ili izađete s naše mrežne stranice. Trajni kolačići upotrebljavaju se kada je poželjno da se informacije za više od jednog posjeta pohrane na mrežnoj stranici. Detaljnije informacije možete pronaći na popisu kolačića koji se upotrebljavaju na našoj mrežnoj stranici.

1. Promjene na ovoj obavijesti o kolačićima

Zadržavamo pravo izmjene i modifikacije ove obavijesti o kolačićima s vremena na vrijeme. Kada objavimo izmjene u ovoj obavijesti o kolačićima, izmijenit ćemo „Datum stupanja na snagu” na vrhu ove obavijesti o kolačićima kako bismo naznačili kada su takve promjene stupile na snagu. Ako su promjene materijalne i nepovoljno utječu na Vas, objavit ćemo istaknutu obavijest o takvim promjenama na početku ove obavijesti o kolačićima i na početnim stranicama naše mrežne stranice.

1. Popis kolačića koji se upotrebljavaju na našoj mrežnoj stranici

Ovaj odjeljak detaljnije objašnjava kolačiće koji se upotrebljavaju na mrežnoj stranici.

Kolačiće upotrebljavamo kako bismo Vam pružili bolje korisničko iskustvo i kako bismo naše usluge učinili još boljim.

• Strogo potrebni kolačići. Ovi su kolačići neophodni za funkcioniranje mrežne stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima.
• Kolačići učinkovitosti. Ovi kolačići omogućuju nam brojanje posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i poboljšati učinkovitost naše stranice.
• Kolačići funkcionalnosti. Ovi kolačići omogućuju mrežnoj stranici pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizacije.
• Kolačići oglašavanja. Ove kolačiće mogu postaviti naši partneri za oglašavanje putem naše stranice. Tvrtke ih mogu upotrebljavati za izradu profila Vaših interesa i za prikazivanje relevantnih oglasa na drugim stranicama.
• Kolačići društvenih mreža. Ove kolačiće postavlja niz usluga društvenih mreža koje smo dodali na stranicu kako bismo Vam omogućili dijeljenje našeg sadržaja s Vašim prijateljima i mrežama. Oni su sposobni pratiti Vaš preglednik na drugim stranicama i izgraditi profil Vaših interesa.

Upotrebljavamo kolačiće prve i treće strane i tražimo od Vas da date svoj pristanak ili uredite postavke kolačića kako bismo odredili kako možemo upotrebljavati Vaše prikupljene podatke.