{"id":8947,"date":"2020-04-16T17:58:46","date_gmt":"2020-04-16T17:58:46","guid":{"rendered":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/varovanje-osebnih-podatkov\/"},"modified":"2024-04-22T10:36:41","modified_gmt":"2024-04-22T10:36:41","slug":"zastita-osobnih-podatka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/zastita-osobnih-podatka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita Osobnih Podatka"},"content":{"rendered":"\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Za\u0161tita osobnih podatka<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Osobni podaci na\u0161ih stranaka su jedno od podru\u010dja kojima posve\u0107ujemo izuzetnu brigu i pa\u017enju. Brinemo se, da svi zahtjevi nisu samo ispunjeni, nego, ako je mogu\u0107e, i prema\u0161eni, jer smo svjesni osjetljive prirode ovog podru\u010dja.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Upravitelj internetske trgovine\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.steklarna-rogaska.si<\/a>\u00a0i obrade podataka na stranicama je tvrtka MI6 Marketing Intelligence d.o.o., Vita Kraigherja 5, 2000 Maribor, koja je du\u017ena \u0161tititi osobne podatke svojih korisnika u skladu sa Zakonom o za\u0161titi osobnih podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Osobne podatke korisnika obra\u0111ujemo u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>svrha obrade narud\u017ebi i pripreme paketa, za\u0161tita na\u0161ih pravnih zahtjeva i ispunjavanje na\u0161ih zakonskih obveza,<\/li>\r\n<li>odre\u0111ivanje broja posjetitelja i pobolj\u0161anje na\u0161ih usluga,<\/li>\r\n<li>ako ste registrirani kod nas, va\u0161e podatke koristimo za upravljanje va\u0161im ra\u010dunom,<\/li>\r\n<li>uz pomo\u0107 va\u0161ih kontaktnih i ostalih podataka, mo\u017eemo prikazati i poslati Vam na\u0161e prilago\u0111ene ponude.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Imamo pravo obra\u0111ivati va\u0161e osobne podatke na temelju pripreme ili provo\u0111enja ugovora s vama, po\u0161tivanja zakonskih obveza, na\u0161ih pravnih zahtjeva ili va\u0161eg pristanka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo za na\u0161e potrebe kao njihov kontrolor. U takvom slu\u010daju na\u0161im partnerima pru\u017eamo Va\u0161e podatke kako bi osigurali pla\u0107anje, prijevoz i druga pitanja vezana uz va\u0161u narud\u017ebu. Podatke pru\u017eamo i na\u0161im partnerima koji ih obra\u0111uju u skladu s na\u0161im uputama. Uz Va\u0161 pristanak, mo\u017eemo tako\u0111er pru\u017eiti informacije reklamnim i dru\u0161tvenim mre\u017eama za prikaz prilago\u0111enih oglasa na drugim web mjestima.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sve opisane osobne podatke obra\u0111ujemo kao kontrolori. Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo tako\u0111er proslijediti drugim subjektima koji jednako tako imaju funkciju kontrolora, naime:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>prijevozni\u010dkim partnerima, posebno tvrtci Po\u0161ta Slovenije d.o.o., Slom\u0161kov trg 10, 2500 Maribor, Slovenija, D\u0160 25028022, DPD d.o.o., Celov\u0161ka cesta 492, 1210 Ljubljana-\u0160entvid, Slovenija, D\u0160 SI46749845 i GSL Slovenija d.o.o., Cesta v Prod 84, 1000 Ljubljana, D\u0160 74531891 ako vam dostavljaju naru\u010denu robu.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Upotreba kola\u010di\u0107a i drugih tehnologija, posredovanje podataka u ogla\u0161avanje i dru\u0161tvene mre\u017eevalskim in dru\u017ebenim omre\u017ejem<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ako posjetite na\u0161u internetsku trgovinu, mi spremamo i posljedi\u010dno \u010ditamo kola\u010di\u0107e s va\u0161eg ure\u0111aja. Kola\u010di\u0107i ostaju na ure\u0111aju s kojeg posje\u0107ujete na\u0161u internetsku trgovinu odre\u0111eno vrijeme i aktiviraju se svaki put kada posjetite web stranice koje su stvorile odgovaraju\u0107e kola\u010di\u0107e.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Takvi kola\u010di\u0107i nam poma\u017eu:\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>za va\u0161u identifikaciju prilikom prebacivanja izme\u0111u pojedinih web stranica na\u0161e domene i prilikom ponovnog pregleda. Na ovaj na\u010din va\u0161a ko\u0161arica se ne bri\u0161e,<\/li>\r\n<li>kako bismo utvrdili da li ste dali pristanak u skladu s ovim dokumentom, ili ako ste npr. odlu\u010dili sudjelovati u konkretnom istra\u017eivanju,<\/li>\r\n<li>u osiguravanju sigurnosti, npr. da mo\u017eemo potvrditi da va\u0161a veza s na\u0161om web domenom nije zloupotrijebljena i da netko ne posluje u va\u0161e ime,<\/li>\r\n<li>u prepoznavanju, prou\u010davanju i ispravljanju pogre\u0161aka i nedostataka na\u0161ih web stranica.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Takvi kola\u010di\u0107i kao i druge datoteke neophodni su za rad na\u0161e internetske trgovine. Ako na va\u0161em pregledniku onemogu\u0107ite kola\u010di\u0107e, na\u0161e web stranice mo\u017eda ne\u0107e raditi ispravno, \u0161to zna\u010di da ne\u0107emo biti u mogu\u0107nosti ponuditi vam predmete iz na\u0161e ponude i usluga.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Na va\u0161 ure\u0111aj, tako\u0111er, pohranjujemo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>kola\u010di\u0107e s na\u0161ih web stranica koji nam omogu\u0107uju:\r\n<ul>\r\n<li>pra\u0107enje broja posjeta na\u0161im web stranicama ili pojedina\u010dnom sadr\u017eaju, generirati statistiku i preglede oglasa te izmjeriti u\u010dinkovitost na\u0161ih oglasa;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>omogu\u0107avamo pohranu kola\u010di\u0107a\u00a0 tre\u0107im stranama koje ih mogu upotrebljavati:\r\n<ul>\r\n<li>za prikupljanje podataka o va\u0161em pona\u0161anju na na\u0161im ili drugim web stranicama;<\/li>\r\n<li>zza prikazivanje prilago\u0111enih ponuda i prilago\u0111enih oglasa unutar ogla\u0161iva\u010dkih i dru\u0161tvenih mre\u017ea na drugim web stranicama izvan na\u0161e domene;<\/li>\r\n<li>za povezivanje s dru\u0161tvenim mre\u017eama poput Facebooka, uklju\u010duju\u0107i automatsku prijavu, pru\u017eanje zna\u010dajki poput &#8220;Like&#8221;, prikaz prilago\u0111enih ponuda i prilago\u0111enih oglasa na dru\u0161tvenim mre\u017eama i drugim web stranicama izvan na\u0161eg weba.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>U poslovne svrhe\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.steklarna-rogaska.si<\/a>\u00a0prikuplja sljede\u0107e korisni\u010dke podatke:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>ime i prezime,<\/li>\r\n<li>adresa i mjesto prebivali\u0161ta,<\/li>\r\n<li>e-mail adresu (va\u0161e korisni\u010dko ime)<\/li>\r\n<li>kontaktni telefonski broj,<\/li>\r\n<li>lozinka u \u0161ifriranom obliku,<\/li>\r\n<li>te ostale podatke koje korisnici unesu u obrazce na internetskoj stranici\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.steklarna-rogaska.si<\/a>.\u00a0<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Za to\u010dnost podataka koje unesu stranke ne odgovaramo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Iz sigurnosnih razloga prikupljaju se i IP adrese s kojih korisnici pristupaju web mjestu. Na po\u010detku posjete svakom korisniku dodjeljuje se sesijski kola\u010di\u0107 za prepoznavanje i nadzor ko\u0161arice.\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/Steklarna-rogaska.si\">Steklarna-rogaska.si<\/a>\u00a0tako\u0111er mo\u017ee pohraniti neke trajne kola\u010di\u0107e na va\u0161 ure\u0111aj, odnosno: identifikacijski broj korisnika u \u0161ifriranom obliku (za identifikaciju kod sljede\u0107e posjete), ocjene predmeta (da znate koje ste stavke ve\u0107 ocijenili) i \u010detiri\u00a0 kola\u010di\u0107a sistema Google Analytics (analiza posjeta web mjestu).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Svi navedeni podaci, osim kola\u010di\u0107a, trajno se pohranjuju na poslu\u017eitelj (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.steklarna-rogaska.si<\/a>). Sesijski kola\u010di\u0107i pohranjuju se u memoriju poslu\u017eitelja samo tijekom trajanja posjete i bri\u0161u se nakon jednog sata neaktivnosti, dok su trajni kola\u010di\u0107i pohranjeni na ure\u0111aju posjetitelja.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Administrator\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">steklarna-rogaska.si<\/a>\u00a0mo\u017ee koristiti podatke u anonimiziranom sa\u017eetku za potrebe statisti\u010dkih analiza.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Upravitelj internetske trgovine\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">steklarna-rogaska.si<\/a>\u00a0ni u kojem slu\u010daju ne\u0107e predati korisni\u010dke podatke neovla\u0161tenim osobama. Korisni\u010dku adresu za dostavu povjeriti \u0107emo samo usluzi dostave (npr. Po\u0161ta Slovenije). Obratiti \u0107emo se korisniku putem komunikacije na daljinu samo ako se korisnik tome izri\u010dito ne protivi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Va\u0161a prava<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Imate sljede\u0107a prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pravo na informiranje o vrsti podataka koje prikupljamo o vama. To tako\u0111er uklju\u010duje informacije o tome kako ih prikupljamo, u koje svrhe, na koliko dugo, gdje podatke dobivamo i kome ih proslje\u0111ujemo. U skladu s pravom pristupa informacijama, mo\u017eete zatra\u017eiti kopiju obra\u0111enih podataka od nas, a mi \u0107emo vam dostaviti prvu kopiju besplatno, a svaku sljede\u0107u uz pla\u0107anje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na ispravak: <\/strong>Ako primijetite da su osobni podaci koje imamo o vama neto\u010dni ili nepotpuni, imate pravo tra\u017eiti da ih \u0161to prije ispravimo ili dopunimo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na brisanje<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>U kojim slu\u010dajevima imate pravo na brisanje va\u0161ih osobnih podataka. Izbrisat \u0107emo va\u0161e osobne podatke \u0161to je prije mogu\u0107e ako je ispunjen neki od sljede\u0107ih razloga:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>ukoliko vi\u0161e ne trebamo va\u0161e osobne podatke u svrhe u koje smo ih obra\u0111ivali;<\/li>\r\n<li>ukoliko ste povukli svoj pristanak za obradu osobnih podataka, a odnosi se na podatke za obradu kojih je va\u0161 pristanak potreban, a istovremeno nemamo drugog razloga za daljnju obradu tih podataka;<\/li>\r\n<li>iskoristili ste svoje pravo prigovora na obradu podataka (vidi odjeljak Pravo na prigovor na obradu podataka u nastavku) za osobne podatke koje obra\u0111ujemo na temelju na\u0161eg legitimnog interesa i prepoznajemo da su legitimni interesi koji bi opravdavali daljnju obradu tih podataka nestali, ili<\/li>\r\n<li>pretpostavljate da obrada osobnih podataka koju provodimo vi\u0161e nije u skladu s op\u0107enito obvezuju\u0107im zakonskim propisima.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Me\u0111utim, imajte na umu da \u010dak i ako je ispunjen bilo koji od opisanih razloga, to ne zna\u010di da \u0107e svi va\u0161i osobni podaci biti odmah izbrisani. Tako\u0111er, ovo se pravo ne mo\u017ee iskoristiti ako je obrada va\u0161ih osobnih podataka i dalje potrebna za ispunjavanje na\u0161ih zakonskih obveza ili za utvr\u0111ivanje, provo\u0111enje ili obranu na\u0161ih pravnih zahtjeva.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na ograni\u010davanje obrade podataka<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>U nekim slu\u010dajevima, osim prava na brisanje, mo\u017eete ostvariti i pravo na ograni\u010davanje obrade osobnih podataka. Ovo pravo vam omogu\u0107ava da, u odre\u0111enim slu\u010dajevima, zatra\u017eite da va\u0161i osobni podaci budu posebno ozna\u010deni i isklju\u010deni iz bilo kojeg postupka obrade &#8211; u tom slu\u010daju je u\u010dinak vremenski ograni\u010den (a nije trajan kao u slu\u010daju prava na brisanje). Moramo ograni\u010diti obradu osobnih podataka:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>ako osporavate to\u010dnost osobnih podataka dok se ne dogovorimo koji su podaci to\u010dni;<\/li>\r\n<li>ako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke bez odgovaraju\u0107e pravne osnove (npr. izvan predvi\u0111enog opsega), a vi \u0107ete radije ograni\u010diti takve podatke umjesto da ih bri\u0161ete (npr. ako predvi\u0111ate da \u0107ete nam ih u budu\u0107nosti pru\u017eiti);<\/li>\r\n<li>ako vi\u0161e ne trebamo va\u0161e osobne podatke u gore opisane svrhe , ali trebaju Vam za odre\u0111ivanje, provo\u0111enje ili obranu va\u0161ih pravnih zahtjeva ili<\/li>\r\n<li>ako se protivite obradi podataka. Pravo na prigovor detaljnije je opisano u nastavku pod naslovom &#8220;Pravo na prigovor na obradu podataka&#8221;). Moramo ograni\u010diti obradu va\u0161ih osobnih podataka tijekom obrade va\u0161eg prigovora.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na prenosivost podataka<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Imate pravo dobiti od nas sve svoje osobne podatke koje ste nam dostavili i koje obra\u0111ujemo na temelju va\u0161eg pristanka (pogledajte odjeljak Ako nam date svoj pristanak) i na temelju provedbe ugovora. Va\u0161e osobne podatke pru\u017eamo u strukturiranom, stabilnom i strojno \u010ditljivom obliku. Jednostavan prijenos podataka mogu\u0107 je samo za podatke koje automatski obradimo u na\u0161im elektroni\u010dkim bazama podataka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na prigovor obrade podataka<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Iz razloga koji se odnose na va\u0161u specifi\u010dnu situaciju, imate pravo prigovoriti na obradu osobnih podataka na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke (e) ili (f) Uredbe (EU) 2016\/679 i prigovoriti na obradu podataka u svrhu direktnog marketinga. Odmah \u0107emo prestati obra\u0111ivati va\u0161e podatke za marketin\u0161ke aktivnosti; u drugim \u0107emo slu\u010dajevima u\u010diniti isto ako nemamo legitimnih razloga za obradu koji nadma\u0161uju va\u0161a prava ili za uva\u017eavanje pravnih zahtjeva.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Pravo na \u017ealbu<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ostvarivanje gore navedenih prava ni na koji na\u010din ne utje\u010de na va\u0161e pravo na podno\u0161enje \u017ealbe nadle\u017enom tijelu. Ovo pravo mo\u017eete ostvariti posebno ako sumnjate da obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke neopravdano ili suprotno op\u0107enito obvezuju\u0107im zakonskim propisima. \u017daliti se na obradu podataka koju smo izvr\u0161ili mo\u017eete kod Povjerenika za informacije na adresu Zalo\u0161ka cesta 59, 1000 Ljubljana.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Izuzetno objavljivanje osobnih podataka<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Podaci prikupljeni i obra\u0111eni od strane Staklarne Rogaska (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.steklarna-rogaska.si\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.steklarna-rogaska.si<\/a>) bit \u0107e otkriveni samo ako je takva obaveza propisana zakonom ili u dobroj vjeri da je takvo postupanje potrebno za postupke pred sudovima ili drugim dr\u017eavnim tijelima, i radi za\u0161tite i ostvarivanja legitimnih interesa Staklarne Roga\u0161ke.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke iz tog razloga, ne treba nam va\u0161 pristanak za ovu vrstu obrade podataka. Na toj pravnoj osnovi obra\u0111ujemo va\u0161e identifikacijske i kontaktne podatke, podatke o narud\u017ebama u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima, koji su u vrijeme izrade memoranduma sljede\u0107i:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Obligacijski zakonik (OZ),<\/li>\r\n<li>Zakon o varstvu potro\u0161nikov (ZVPot),<\/li>\r\n<li>Zakon o davku na dodano vrednost (ZDDV-1),<\/li>\r\n<li>Zakon o dav\u010dnem potrjevanju ra\u010dunov (ZDavPR),<\/li>\r\n<li>Zakon o ra\u010dunovodstvu (ZR),<\/li>\r\n<li>Zakon o elektronskih komunikacijah (ZEKom),<\/li>\r\n<li>Zakon o prepre\u010devanju pranja denarja in financiranju terorizma (ZPPDFT-1).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>U tu svrhu koristimo osobne podatke najvi\u0161e 10 godina (plus teku\u0107u godinu) nakon posljednjeg izdanog dokumenta u vezi s va\u0161om narud\u017ebom.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 100px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0161tita osobnih podatka Osobni podaci na\u0161ih stranaka su jedno od podru\u010dja kojima posve\u0107ujemo izuzetnu brigu i pa\u017enju. Brinemo se, da svi zahtjevi nisu samo ispunjeni, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1544,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8947","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1544"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8947"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39390,"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8947\/revisions\/39390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steklarna-rogaska.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}